! إنها مرتي الأُولى التي أرتدي فيها ملابس خفيفة كهذه
Tsukishima1 : ترجمة وإعداد
tsukishima1.blogspot.com للمزيد من الأنميات المميزة
...[كال]
المواجهة الحاسمة
بهذا تم كشف جميع مؤامرات [كلوديا ماكينن]
خدعتني طمعًا في الحصول على مكاني
...ثم استعملت [زواي] الذي حصل على لقب [فانتوم] كدمية
وتخلصت من [وايزمل] ونفوذه
طريقتها في العمل تستحق الثناء
[تلقينا اتصالًا من [ليزي جارلاند
مفاده أن [كلوديا ماكينن] مختفية
يبدو أنها لا تملك أعذارًا لتطرحها بين أيدينا
على الرغم من أنا ما حدث لا يُصدق يا [سايث ماستر]
إلا أن هروبها يُثبت ما قلته
واستنادً على اقتراحك
يجب علينا الحفاظ على التعاون بيننا وبين مجموعة [جودو]، والتي كانت إلى جانب [كلوديا]
أجل
سرقة الكوكايين في العام المنصرم ذكرى مؤلمة لإنفيرنو
...مع ذلك
...الأرباح التي حققتها مجموعة [جودو] في الشرق
أكبر من الخسائر التي تكبدتها إنفيرنو جراء تلك العملية
علاوةً على ذلك، إن وضعنا الجانب العاطفي في الحسبان
...فأتمنى أن تُراعي مشاعر [شيجا] على القرار الصعب الذي اتخذه
بقتله [جودو دايسكي] حين ظهرت الحقيقة
فهمت
رأيك منطقيٌ للغاية
...مع ذلك
بالطبع، سيتم خصم جزء من الأرباح التي تجنيها مجموعة [جودو] كعقوبة
لا تمانع، صحيح ؟
حسنٌ
سيد [شيجا]
حتى يثق بك رجالك، أضمن لك أن [كلوديا ماكينن] ستلقى عقابًا شديدًا على ما اقترفته
شكرًا لك يا سيد [مجواير]
الآن نتحرى عن المكان الذي قد تكون لجأت إليه [كلوديا]
لكن المشكلة هي [فانتوم]
لا نعلم أين ذهب ذلك الرجل
إن لم يكن لديك مانع يا سيد [مجواير]
اسمح لي بإرسال [آين] للبحث عنه ؟
معركة بين [فانتوم] الحالي و[فانتوم] السابقة ؟
...مثيرٌ للاهتمام
ترغبين في الانضمام إلى البلوديز ؟
! لا تعبثي معي
! من قتل [روميرو] كان [آيزاك]
البلوديز مدعومون من قِبل منظمة جديدة وقوية
وماذا في هذا ؟
يومًا ما سيحل عصر إنفيرنو
...أيتها
ألهذه الدرجة تودين تَقلد المناصب العليا ؟
حتى إن اضطررت إلى العمل تحت قيادة قاتل شقيقك ؟
سأصل إلى المكان الذي لم يصل إليه [روميرو]
أعتقد أنه هذه هي الطريقة الأنسب للتعبير عن احترامي له
لا أرغب في الاستسلام في هذه المرحلة
تعالي معي يا [ليزي جارلاند]
أنا أحتاجك
صحيحٌ أني من المافيا
لكنني لا أنوي أن أُصبح عبدةً لأحد
مبادئي فوق مسألة الربح والخسارة
...إن وعدتني بأن لا تنتهكيها، حينها
لا بأس يا [كلو]
سأتبعك
أعدك
أيتها الغبية
بعملك هذا
أنتِ غبية بالكامل
! لا فائدة ! لن نحصل على نتيجة
تبًا
! أخبر الأُخت [ليزي]
بأن لا شيء هنا
وجدته
مفتاح سيارتها
! مهما نظرتُ إليها، إنها رائعة
أتمنى حقًا أن أقودها
بالتأكيد
[ريجي]
أنا سعيدة
يبدو أنك بخير
أعتقد أنك تعلم بما يحدث الآن
...[كلوديا]
...أيتها
لا عذر لي
ما فعلته كان من أجل مكانتي في المنظمة
لقد اضطررت إلى خداعك
لا أُخطط للاستسلام بعد
ما زلت أستطيع الفوز
[ريجي]
...برفقتك
أُخطط للهرب من لوس أنجلوس والالتحاق بمنظمة الساحل الشرقي
لكن من أجل حماية نفسي من ملاحقي إنفيرنو
سأحتاج إلى مساعدتك
سأنتظرك في فندق درايف التاسع والثلاثون
هذه المرة، سأضع حياتي بين يديك
...[كال]
جرحٌ كهذا يمكن إزالته بسهولة
لكني تعمدتُ أن لا أُزيله
أتعلمين لماذا ؟
أجل يا سيدي
ماذا يعني ذلك الجرح ؟
الفشل والمهانة
صحيح
[آين]
في الماضي، كنتِ أفضل أعمالي
لكن ذلك الرجل هزمكِ مرتين
أنتِ الآن بعيدةٌ عن الكمال
أصبحتِ نفاية
...لكن لم ينتهِ الأمر
أنا إلى جانب نفاية مثلك
هذا بسبب أني أُومن بأنكِ ستسددين دَيني يومًا ما
اقتلي [زواي]
اغسلي نفسك من الخطأ الذي ارتكبته بنفسك
استردي نفسك واستعيدي الضوء الذي كان يملؤك
حينها سأُزيل ذلك الجرح منك
وسأحبك كما كنتُ سابقًا
أنا ممتنةٌ لك يا سيدي
هل تستطيع [آين] التغلب على [أزوما ريجي] ؟
في أسوأ الاحتمالات
ستضحي بحياتها لقتله
...ستضحي بحياتها لتنجح
بالكاد استعملتها والآن ستتخلص منها ؟
بسبب التجربة المميزة [آين]
فني على وشك الوصول إلى مستوًا آخر
على الرغم من أنها كانت أول منجزاتي التي تدعو للفخر
أنا لا أهتم كثيرًا بالاحتفاظ بالتذكارات
لكن هذه هي المرحلة الأخيرة
ألم يكن من الأفضل لك لو بحثت عن طريقة أفضل ؟
أحيانًا، يُبالغ الممثلون في أدائهم في المسرحيات وقد تتحرك فرشاة الرسام إلى جزءٍ لا يُريده
هذا الإلهام الذي يُفاجئ الفنان والجمهور
هل المرحلة الأخيرة مأساوية ؟
أو ستكون نهاية سعيدة ؟
سأرى ما يُخبئه القدر
أليس انتظار معرفة شيءٍ كهذا مثيرًا ؟
ألن يكون التخلص منها أمرًا صعبًا عليكِ يا [ليزي جارلاند] ؟
! لا تستخف بي
من تعتقدني ؟
ألستما صديقتين مقربتين ؟
بسبب مشاعرك، قد يكون ضغط الزناد أمرًا صعبًا عليك
! اخرس، أيها الحقير
الرجل الذي لا يلتزم بمواعيده رجلٌ مكروه يا [ريجي]
من هنا بدأ كل شيء
[زواي]
...أنا
لستُ [زواي]
...أنا
ما الذي كنت أفعله حتى اليوم...؟
لطالما أردتُ القيادة بهذه الطريقة
القيادة بسرعة هائلة، تاركةً كل شيءٍ خلفي
قد ينتهي بك المطاف محلقةً نحو السماء
هذا سيكون جميلًا
تلك هي الحرية الحقيقية
إلى أين أردتِ الوصول بكل ذلك ؟
لا هدف أسعى إليه
أردتُ فقط الذهاب إلى أبعد مكانٍ أستطيع الوصول إليه
هذه غباوة
يومًا ما، ستتعبين وتتوقفين حينها
في ذلك الوقت، ماذا ستفعلين إن لم تستطيعي التقدم ؟
قد ينقلب كل ما فعلته عليكِ
...صحيح
ولكن لا بأس في ذلك
بعض المشاهد لا يُمكن مشاهدتها إلا ببلوغ هذه السرعة
أردتُ فقط ملاحقة هذه الأشياء
...حتى النهاية
...غبية
آسفة
أتريد أن تموت هكذا ؟ بدون فعل أي شيء ؟
إن كنتِ أنتِ خصمي، حينها سأكون كالفأر في المصيدة
هذه مشكلة
أُمرت أن أفوز في معركة ملائمة
الأفضل من سينتصر
ستثُبت المعركة من الأولى بلقب [فانتوم]
فهمت
إن كان الأمر كذلك، فسألعب معك
...قوية
حتى الآن
...تملكين أسبابًا تدفعك للقتال بقوة
هل الدافع هو [سايث] ؟
...[إيرين]
لماذا ؟
لا أستطيع أن أفوز
ولا أُريد الفوز أيضًا
لقد تعبت
...أقتلك، ثم أهرب من هذا المكان
ثم ماذا ؟
ماذا سيتغير ؟
أنا أُخدع مجددًا ويتم التلاعب بي
ولا أستطيع حماية من أُحب
لا وجود لأي مخرج
سئمت هذه الحلقة المفرغة
لذا أرجوكِ، أجهزي علي الآن
بيديك
صحيح
لن ألومك
لا شيء سيتغير
حتى أنا لم أعد أُطيق هذا
لكنكِ ما زلتِ على قيد الحياة وتستطيعين القتال
حتى الآن... من أجل [سايث]
لا
...السبب الذي دفعني للعيش كان
هذا
أخبرتني أن أعيش
أقسمتُ حينها على القتال بإرادتي الحرة
الجرح الذي سببته لي في ذلك الوقت
أنا احترمتك
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة
...قوتك في ذلك اليوم
...والتزامك بعهدك في ذلك اليوم
يعيشان في هذا الجسد
لذلك لم أتخلَ عن حياتي
...مستحيل
أنت نسخة أُخرى مني
أنت قاتلت في الطريق الذي لم أستطع القتال فيه
كافحت وقاتلت في ذلك الطريق
لذلك أعيش وأنا أحلم بك
معتقدةً بأن هناك شخصًا آخر مثلي يعيش بُحرية في مكانٍ ما
لطالما ذكرني الجرح بذلك
لكن لم يعد بوسعي تحمل هذا الألم
إن استسلمت
لا أحد سيلومك على قرارك
لذا أرجوك
...إن كنت لن تُبر بقسمك لي في ذلك اليوم
فأقتلني أولًا
وضع حدًا لكل شيء
لا يسعني فعل شيءٍ كهذا
لا تقلق
أنا تجربة فاشلة لسيدي
لست إلا دُمية تنتظر أن يتم التخلص منها
...[إيرين]
...إن كان هناك سببٌ لا يجعل من هذا العالم جحيمًا
فهذا السبب هو أنك على قيد الحياة
لذا أرجوك، اقتلني
لا أرغب في أن أعيش في عالم لستَ موجودًا فيه
حتى الآن، لم أفِ بأي وعدٍ قطعته
اعتقدتُ أني خسرتُ كل شيء
...[ريجي]
لكن إن كان ما زال لدي وعد لا بد من الوفاء به، فسأفي به
وهذا سيكون آخر وعدٍ لي
سأُخلصك من [سايث]
يبدو أن النهاية لم تكن سارة
لن أتسرع في الحكم
لعل هذا كان مجرد مشهدٍ واحد من العرض
! أخي
شكرًا لك يا [ريجي]
سأهتم بها
...سأهتم بها
دائمًا
[كال]
...[كال]
يبدو أنني سأتأخر في الذهاب إلى حيث تكونين
لا يزال لدي عملٌ لم أنتهِ منه ولا مفر من إنهائه
[ريجي] ؟
لنذهب
وعد
الحلقة القادمة
كاذب
قلتَ بأننا لن نفترق
...قلت بأننا سنبقى معًا